Protection des données
Mise à jour : 8 octobre 2026
Responsable du traitement
La responsable de ce site est TSAWA Consulting GmbH, Wacholdernstrasse 11, 9204 Andwil SG, Suisse. TSAWA FOOTBALL ADVISORY est son offre de conseil.
Pour toute question relative aux données : contact@tsawafootballadvisory.ch, téléphone +41 79 870 61 91.
Champ d’application
Cette déclaration concerne les données personnelles traitées lors de la consultation du site et des demandes de contact. La loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) s’applique notamment. L’utilisation ultérieure éventuelle d’une application partenaire relève des informations de son propre fournisseur.
Hébergement et données d’accès
Le site est hébergé chez hosttech. Lors d’un accès, le serveur et ses fonctions de sécurité peuvent traiter des données techniques telles que l’adresse IP, l’heure, l’adresse demandée, les informations du navigateur ou de l’appareil et le statut de réponse. Ces données servent à fournir le site, assurer sa sécurité et analyser les incidents. Les paramètres effectifs de journalisation et de conservation sont gérés dans l’hébergement. Informations sur le fournisseur : hosttech.
Contact par e-mail, téléphone ou WhatsApp
Si vous nous contactez, nous traitons vos coordonnées et les informations transmises pour répondre à votre demande, organiser un premier entretien ou préparer le conseil souhaité. Les e-mails sont transmis et conservés par les services de messagerie concernés.
Le site propose un lien vers WhatsApp. Son ouverture vous dirige vers un service du groupe Meta, où s’appliquent les conditions et informations de confidentialité de WhatsApp. Les données peuvent y être traitées hors de Suisse. Vous pouvez nous contacter par e-mail ou téléphone à la place. Informations de confidentialité de WhatsApp.
Ce site ne comporte ni formulaire de contact, ni newsletter, ni téléversement automatique de données de joueurs ou de santé.
Cookies et administration Kirby
Nous n’utilisons pas de cookies d’analyse ou publicitaires. Kirby peut utiliser des cookies de session techniquement nécessaires, notamment pour la connexion et l’édition dans le panneau CMS protégé. Ils servent à l’authentification et au fonctionnement sécurisé. La restriction des cookies dans le navigateur peut affecter la connexion.
Médias et partenaires
Les photographies, polices, vidéos et captures d’application sont fournies localement par ce site. Aucun lecteur vidéo externe, outil d’analyse ou traceur publicitaire n’est intégré. Les captures d’application présentent des valeurs de démonstration identifiées ; elles ne sont pas les données de performance personnelles de Cheveyo Tsawa.
Les logos et liens des partenaires ne transfèrent pas automatiquement des données à PerformIQ, Athletitude, Wyscout ou Power Food. En ouvrant un lien externe, vous consultez le site du fournisseur, où ses propres règles s’appliquent. Aucun compte PerformIQ n’est créé sur ce site.
Destinataires, conservation et sécurité
Les fournisseurs d’hébergement et de communication traitent les données nécessaires au fonctionnement technique et au traitement des demandes. Des données peuvent aussi être communiquées pour respecter des obligations légales. Les services de communication peuvent traiter des données à l’étranger.
Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que l’exige leur finalité ou une obligation légale. La connexion au site est chiffrée par HTTPS. L’administration CMS nécessite une authentification et les sauvegardes permettent de rétablir le service.
Vos droits
Dans les limites du droit applicable, vous pouvez demander des informations sur le traitement de vos données ainsi que leur rectification ou leur suppression. Contactez-nous aux coordonnées indiquées ci-dessus. Les obligations légales de conservation et autres restrictions autorisées restent réservées.
Vous pouvez également vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Modifications
Nous adaptons cette déclaration lorsque les fonctions du site ou les traitements changent. La version actuelle est publiée sur cette page.
Retour à l’accueil ›